We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Quel ch'el ei

from Hiding Behind A Mask EP by URSINA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      1.50 CHF  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Both EPs on two separate CDs with both covers.

    Includes unlimited streaming of Hiding Behind A Mask EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      20 CHF or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    both EPs on one Vinyl.

    Includes unlimited streaming of Hiding Behind A Mask EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      25 CHF or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 5 URSINA releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Acoustic Variations, When I Let Go, You Have My Heart, Hiding Behind A Mask EP, and Time Is A Thief EP. , and , .

      33.60 CHF or more (20% OFF)

     

lyrics

QUEL CH'EL EI

El sesa visavi
raquenta da siu mintgadi
sepiarda en historias e raquents.

Sin las levzas in surrir
ch'enzuglia mintga plaid ch'el di
cuviera quei ch'el zuppa lunsch suten,
en siu intern.

Mo tgei porti da snegar
quei ch'el ei
e da sezuppar
davos ina preit.

E tgei gidi da semiar
sche tut quei ch'el crei
para vit e van
e fa buc bein.

L'egliada gira el lontan
tradescha enqual sentiment
ch'el zuppenta gest el proxim mument.

Pigliaus digl agen patertgar
e fatschentaus cun s'allontanar
da quels che fussen cheu
per tener siu maun.

Mo tgei porti da snegar
quei ch'el ei
e da sezuppar
davos ina preit.

E tgei gidi da semiar
sche tut quei ch'el crei
para vit e van
e fa buc bein.

credits

from Hiding Behind A Mask EP, released January 31, 2014
Ursina (vocals, harmonium)
Roland Wäspe (guitars)
Martina Berther (bass)
Nicolas Stocker (drums)

℗ & © 2014 URSINA

written & composed by Ursina
recorded and mixed by Manuel Egger at Suburban Sound Recording Studio, Winterthur
mastered by Brian Gardner at Bernie Grundman Mastering, Hollywood
artwork by Claudia Eggimann, Bern

www.ursinamusic.com

license

all rights reserved

tags

about

URSINA Switzerland

Ursina is a Swiss singer-songwriter. She sings not only in english, but also in her mother tongue Romansh, a minority language only spoken in the eastern Swiss Alps.

Her new album When I Let Go, produced with David Odlum, will be released on the 30th of April 2021.
... more

contact / help

Contact URSINA

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like URSINA, you may also like: